SCANTEXT
OVERSÆTTELSER aps

...when what you want is quality



OPENING OPPORTUNITIES


Contact us

Languages





Scantext – everything in translation


When what you want is quality.


The languages we provide are listed below. They can of course be combined in many different ways:


Danish ● Arabic ● Bulgarian ● English ● Estonian ● Finnish ● French ● Greek ● Greenlandic ● Dutch ● Icelandic ● Hebrew ● Italian ● Japanese ● Chinese ● Korean ● Croatian ● Latvian ● Lithuanian ● Mandarin ● Norwegian ● Nynorsk ● Polish ● Portuguese ● Romanian ● Russian ● Ukrainian ● Serbian ● Sinhalese ● Slovakian ● Slovenian ● Spanish ● Brazilian ● Swedish ● Thai ● Czech ● Turkish ● German ● Hungarian ● Urdu


Contact Scantext when you need a strong, professional linguistic partner. We deliver on time and in the language you want, with the right tone of voice.


Whenever you need professional translation, make us your preferred supplier. There’s a simple reason why you should – you can’t beat personal service and you need to be confident that we know you and your business well.


You will always deal with the same person, who will be familiar with you and your business requirements.That means never having to explain a second time when you send a new job.

In other words, we know what you need and how best to handle your project. We believe that personal relationships give the best possible result – every time.


There's always room for another satisfied customer – could that be you?


Get a quote for a project or find out more about what we can do for you – contact us on +45 86 76 09 99 or write to us here.



TRANSLATION





Do you need guaranteed delivery on time, a high level of efficiency and correct language usage?


Scantext provides all of those. We handle everything from copywriting, through editing to translation and DTP within the following areas:


• Technology

• Medicine

• Law

• Finance

• Sales and marketing


We deliver top quality every time, because we work exclusively with the best native translators – who only supply translations in their mother tongue – the one they master to perfection in speech and writing.
We are able to handle most language combinations and always seek to find the best solution for your project.



editing





A word is NOT just a word


You may have written a text yourself using your specialist knowledge and terminology.


And maybe you would like to have the text reviewed for errors and stylistic inaccuracies. This is where Scantext’s editing services come in.


Text using your specialist terminology and refined by our language specialists will enhance your text and communicate your message in the best way possible.


Editing means that professional linguists iron out grammatical imperfections, convoluted sentences, incorrect punctuation, imprecise wording and much more.


Editing provides many benefits. The accuracy of your text adds value to your message and enables you to highlight precisely what you need. You achieve clarity in your linguistic identity and are able to send your message without ‘background noise’.


A ‘noiseless’ text is also a fantastic starting point for concise translation into other languages.


Leave the editing to Scantext and you will not be misunderstood.



Subtitling & Voice-Overs





Do you want it to sound right?


Corporate presentations, instructional videos or anything else that needs subtitles or a voiceover – contact us to discuss how to get the best result.


You choose whether you want your voice-over done by a man or a woman – and we deliver exactly to your specifications.


All voice-overs are recorded in a professional sound studio to ensure top sound quality.


Contact Scantext for a no strings attached discussion on the kind of voice-over your product needs, or which language you want your subtitles in.


Once we have the basics in place, you will be well on the way to success.


Subtitling

Contact Scantext to hear more of what we can offer for subtitling of product or corporate presentations.


The text may need translation before subtitling?



DTP





It also has to look good


Layout with text, graphics and other details can be time-consuming and complicated.

But help is at hand from Scantext.


Save time and money by leaving your documents to Scantext.


We work quickly and efficiently on your material – leaving you time to concentrate on selling or manufacturing. And did you know that the less a translator has to work on layout and preparation of a project, the lower the price of the translation itself will be?


That’s why there are lots of good reasons for getting the help and advice you need when it comes to DTP and layout.



Techical Writing &
Madcap flare





More control for documentation


In recent years, Scantext has quietly been training staff and purchasing software – and we are now able to handle the single sourcing projects that Danish business has started to ask for.


Businesses requiring documentation have opened their eyes to the benefits of single sourcing: one document containing the sum of all your information for output to many media and platforms.

A master document for enhanced document management.

Maintenance and updating of text only become easier when they take place in a single document, instead of several hundred or even thousands.


Benefits:

• Reduction of written errors

• Consistent source text

• Cost-savings


As a certified Catalyst Engineer, Scantext is now able to offer translation of your business documentation using Alchemy Catalyst.


We have also specialised in Madcap Flare translations and are able to provide localised Flare projects or complete manuals in HTML5 and PDF format from Flare.


Are you interested in starting this process and reaping all the benefits? We're here to help.



Interpretation





Verbal communication with no language barriers


Need expert interpretation for a business meeting, presentation, court case or customer visit? Contact us to hear what we have to offer.


Scantext has a massive network of experienced, professional interpreters, able to work on-site to provide fast, accurate interpretation.



Copyright © 2022 Scantext oversættelse ApS. All Rights Reserved.